Traductions de „Kategorie“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kategorie <-, -n> [kategoˈriː] SUBST f

Kategorie

κατηγορία f

etw acc in Kategorien einteilen

κατανέμω κάτι σε κατηγορίες

Expressions couramment utilisées avec Kategorie

das fällt auch in diese Kategorie

και αυτό ανήκει στην ίδια κατηγορία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist traditionsgemäß beige, manchmal werden aber auch andere Farben verwendet, um Kategorien der enthaltenen Dokumente zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde es wegen der Ausfälle in den vergangenen Jahren in die Kategorie 1.2 zurückgestuft.

de.wikipedia.org

Die Form von Adjektiven, Pronomen und Numeralien richten sich nach den Kategorien des Hauptworts, auf das sie sich beziehen.

de.wikipedia.org

Durch kohärente Überlagerung lassen sich mehrere Aperturen auflösungssteigernd kombinieren, für Beispiele im optischen Bereich siehe die Kategorie Interferometrisches Teleskop.

de.wikipedia.org

Es herrscht noch keine klare Übereinkunft darüber, ob dieses Krankheitssyndrom hinsichtlich der biologischen Entstehung und Behandlungsoptionen wirklich eine eigenständige Kategorie bilden sollte.

de.wikipedia.org

Determination ist in der Linguistik eine Kategorie der sprachlichen Referenz (Bezugnahme).

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ziel gab es eine Bergwertung der vierten Kategorie.

de.wikipedia.org

Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).

de.wikipedia.org

Die Serie war in neun weiteren Kategorien für diesen Preis nominiert.

de.wikipedia.org