Traductions de „Kinkerlitzchen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kindermädchen <-s, -> SUBST nt

Kindermädchen

νταντά f

verinnerlichen VERB trans

verinnerlichen

αφομοιώνω

Nickerchen <-s, -> [ˈnɪkɐçən] SUBST nt fam

Nickerchen

υπνάκος m

ein Nickerchen machen

ρίχνω έναν υπνάκο

Plätzchen <-s, -> [ˈplɛtsçən] SUBST nt

1. Plätzchen (Gebäck):

Plätzchen

μπισκότο nt

2. Plätzchen (kleiner Platz):

Plätzchen

θεσούλα f

Weidenkätzchen <-s, -> [-kɛtsçən] SUBST nt BOT

Weidenkätzchen

σπέρμα nt της ιτιάς

I . ein|kochen VERB intr +sein (Soße)

einkochen

δένω

II . ein|kochen VERB trans (Obst, Marmelade)

einkochen

συντηρώ σε βάζο

Flittchen <-s, -> [ˈflɪtçən] SUBST nt péj

Flittchen

τσούλα f

erloschen

erloschen part pas comp von erlöschen

Voir aussi : erlöschen

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen> VERB intr +sein

1. erlöschen (ausgehen):

erlöschen Flamme

σβήνω

2. erlöschen (schwächer werden):

erlöschen Gefühl

σβήνω

3. erlöschen (beendet sein):

erlöschen Mitgliedschaft

λήγω

4. erlöschen (nicht mehr bestehen):

erlöschen Anspruch

παύω

verlachen VERB trans

verlachen

περιγελώ

locker|machen VERB trans fam

1. lockermachen (Geld: geben):

lockermachen

τραβώ

2. lockermachen (Geld: auftreiben):

lockermachen

αποσπώ

bei jdm Geld lockermachen

αποσπώ χρήματα από κάποιον

verlöschen <verlischt/verlöscht, verlosch, verloschen> VERB intr +sein auch fig

verlöschen

σβήνω

verherrlichen VERB trans

verherrlichen

εξυμνώ, εγκωμιάζω

erlöschen VERB

Entrée d'utilisateur

erlöschen (Leidenschaft, Hoffnung) fig

εξαλείφομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihrem Kindertheater Kinkerlitzchen ist sie heute noch für Kinder aktiv.

de.wikipedia.org