Traductions de „Klagebefugnis“ dans le dictionnaire allemand » grec

Klagebefugnis <-, -se> SUBST f JUR

Klagebefugnis

δικαίωμα nt άσκησης αγωγής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das Verwaltungsprozessrecht ist die Klagebefugnis in Abs.

de.wikipedia.org

Die Klagebefugnis besteht nach der vorherrschenden Möglichkeitstheorie, falls der Kläger schlüssig darlegt, dass er in eigenen Rechten verletzt ist.

de.wikipedia.org

Die Antragsteller wurden beauftragt darzulegen, wieso die Rechtsmittel nicht sofort mangels Klagebefugnis abgewiesen werden sollten.

de.wikipedia.org

Klagebefugnis hat entsprechend § 28 im Fall der Namensehe und Staatsangehörigkeitsehe nur der Staatsanwalt (Abs.

de.wikipedia.org

Die Normenkontrollverfahren kennen als objektive Verfahrensarten keine Klagebefugnis.

de.wikipedia.org

Durchsetzbar bedeutet, dass alle Rechtsansprüche Klagebefugnis mitbringen und mittels funktionierender Gerichtsbarkeit und intaktem Vollstreckungswesen tatsächlich realisiert werden können.

de.wikipedia.org

Die Klage wurde als unzulässig aufgrund fehlender Klagebefugnis abgewiesen.

de.wikipedia.org

Welche Anforderungen im Detail an die Klagebefugnis bestehen, richtet sich nach der jeweiligen Rechtsschutzform.

de.wikipedia.org

Größere praktische Bedeutung hat die Popularklage in der Sonderform der Verbandsklage, in der anerkannte Fachverbände aus Naturschutz und anderen Bereichen eine Klagebefugnis erhalten.

de.wikipedia.org

Durch das Tatbestandsmerkmal der Klagebefugnis bringt die VwGO zum Ausdruck, dass Gerichtsverfahren nicht als objektives Beanstandungsverfahren fungieren, sondern den Schutz individueller Rechte bezwecken.

de.wikipedia.org