allemand » français

Traductions de „Klagebefugnis“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Klagebefugnis SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec Klagebefugnis

privilegierte/nicht privilegierte Klagebefugnis
qualité privilégiée/non-privilégiée pour agir en justice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Normenkontrollverfahren kennen als objektive Verfahrensarten keine Klagebefugnis.
de.wikipedia.org
Sie forderten das Gericht auf, ihnen die Klagebefugnis trotzdem zuzubilligen, um eine gerichtliche Entscheidung möglich zu machen.
de.wikipedia.org
Die Klagebefugnis besteht nach der Möglichkeitstheorie dann, wenn die Möglichkeit der Verletzung in eigenen Rechten (Beschwer) nicht offensichtlich und eindeutig ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Die Antragsteller wurden beauftragt darzulegen, wieso die Rechtsmittel nicht sofort mangels Klagebefugnis abgewiesen werden sollten.
de.wikipedia.org
Die Verletzung in diesem Grundrecht ist also möglich und Klagebefugnis liegt vor.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeitstheorie ist eine wichtige Theorie im öffentlichen Recht im Hinblick auf die Klagebefugnis des Bürgers analog oder direkt nach Abs.
de.wikipedia.org
Die Voraussetzungen der Klagebefugnis sind vom jeweiligen Verband mit der Klage nachzuweisen.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass einige Umweltverbände kurzfristig dort sogenannte Sperrgrundstücke erworben hatten, um so eine Klagebefugnis zu erlangen.
de.wikipedia.org
Das Verwaltungsgericht verneinte seine Klagebefugnis, ohne in der Sache zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Die Klage wurde als unzulässig aufgrund fehlender Klagebefugnis abgewiesen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Klagebefugnis" dans d'autres langues

"Klagebefugnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires