Traductions de „Klagebefugnis“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kla·ge·be·fug·nis SUBST f JUR

Klagebefugnis

right of action

nichtprivilegierte/privilegierte Klagebefugnis

non-privileged/privileged right of action

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nichtprivilegierte/privilegierte Klagebefugnis

non-privileged/privileged right of action

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier ist keine Klagebefugnis erforderlich, auch Unbeteiligte können demnach Klage erheben.

de.wikipedia.org

Welche Anforderungen im Detail an die Klagebefugnis bestehen, richtet sich nach der jeweiligen Rechtsschutzform.

de.wikipedia.org

Ihrer systematischen Stellung nach bezieht sich die Voraussetzung der Klagebefugnis lediglich auf bestimmte Klagearten.

de.wikipedia.org

Durch das Tatbestandsmerkmal der Klagebefugnis bringt die VwGO zum Ausdruck, dass Gerichtsverfahren nicht als objektives Beanstandungsverfahren fungieren, sondern den Schutz individueller Rechte bezwecken.

de.wikipedia.org

In der Verfassungsgerichtsbarkeit ist die Klagebefugnis vor allem für die Verfassungsbeschwerde (Abs.

de.wikipedia.org

Für das Verwaltungsprozessrecht ist die Klagebefugnis in Abs.

de.wikipedia.org

Die Verletzung in diesem Grundrecht ist also möglich und Klagebefugnis liegt vor.

de.wikipedia.org

Sein Vorliegen wird durch das Vorliegen der Klagebefugnis indiziert.

de.wikipedia.org

Die Klagebefugnis oder Prozessführungsbefugnis (auch Beschwerdebefugnis genannt) ist ein Begriff aus dem deutschen Prozessrecht.

de.wikipedia.org

Die Klage wurde als unzulässig aufgrund fehlender Klagebefugnis abgewiesen.

de.wikipedia.org