Traductions de „Kontraktion“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kontraktion <-, -en> [kɔntrakˈtsjoːn] SUBST f

1. Kontraktion (Zusammenziehung):

Kontraktion

συναίρεση f

2. Kontraktion MÉD (Gefäßkontraktion, PHYS):

Kontraktion

συστολή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das sympathische Nervensystem als Efferenz erhöht den Tonus der glatten Muskulatur bzw. bewirkt deren Kontraktion.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Kontraktion erfährt dabei ständig eine feine Abstimmung, im Fall der Skelettmuskulatur zwischen Agonisten und Antagonisten einer Bewegung.

de.wikipedia.org

Bei Kontraktion des Muskels beziehungsweise beim Lachen entsteht außerdem bei einigen Menschen ein kleines Grübchen an der Wange.

de.wikipedia.org

Dabei sorgen diese Kontraktionen der Pansenmuskulatur und der Pansenpfeiler für eine ständige Durchmischung des Inhalts.

de.wikipedia.org

Wenn ein Muskel gedehnt wird, kommt es zu einer reflektorisch bedingten Kontraktion des Muskels.

de.wikipedia.org

Bei beidseitiger Kontraktion streckt der Muskel den Hals und hebt den Kopf.

de.wikipedia.org

Von dort wird sie in den efferenten Nerven zum Muskel geleitet und löst eine Kontraktion aus.

de.wikipedia.org

Von dynamischer Arbeit wird gesprochen, wenn der Muskel einen Wechsel von Kontraktion und Erschlaffung durchführt.

de.wikipedia.org

Aktiv wird das Ausatmen durch die innere Zwischenrippenmuskulatur unterstützt, welche bei Kontraktion die Rippen bzw. den Brustkorb senkt und so die Lunge sich zusammenziehen lässt.

de.wikipedia.org

Die Manipulation an einem motorischen peripheren Nerven führt zur Freisetzung von Aktionspotentialen, die wiederum zur Kontraktion des von diesem Nerven versorgten Muskels führen.

de.wikipedia.org