Traductions de „Kriegserklärung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kriegserklärung <-, -en> SUBST f

Kriegserklärung

κήρυξη f πολέμου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er dies erreicht hat, kann der erlogene Kriegszug durch neue fingierte Boten, die die Kriegserklärung rückgängig machen, abgesagt werden.

de.wikipedia.org

So habe man ihn, den kleinen Muck, als Bote des Sultans gerufen, der die Kriegserklärung habe überbringen sollen.

de.wikipedia.org

Der Tschad erklärte aber, dass dies keine Kriegserklärung sei.

de.wikipedia.org

Kriegserklärungen sind nicht unbedingt an alle Staaten des gegnerischen Bündnisses ergangen.

de.wikipedia.org

An der Frage der spanischen Thronfolge entzündete sich ein Konflikt, der 1870 zur französischen Kriegserklärung führte.

de.wikipedia.org

Es wurden Gesetze angenommen, Friedensverträge und Kriegserklärungen bestätigt, Allianzen mit anderen Mächten geschlossen und die Heiratspolitik der königlichen Familie mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Zu den Hoheitsrechten gehören auch Kriegserklärungen, Friedensschlüsse und das Befehligen der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Als die Kriegserklärung eingeht, reagiert er darauf geradezu euphorisch.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1744 war sie jedoch gezwungen, ihr Einverständnis zur Kriegserklärung zu geben.

de.wikipedia.org

Die Karthager aber erwiderten, die Wahl liege bei ihm und erhielten prompt von ihm die Kriegserklärung.

de.wikipedia.org