Traductions de „Ladentisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ladentisch <-(e)s, -e> SUBST m

Ladentisch

πάγκος m

etw acc unter dem Ladentisch verkaufen fig

πουλάω κάτι στα κρυφά

Expressions couramment utilisées avec Ladentisch

etw acc unter dem Ladentisch verkaufen fig

πουλάω κάτι στα κρυφά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bückware oder Bückeware bezeichnet Waren im Einzelhandel, für die Kunden oder Verkäufer sich sinnbildlich oder tatsächlich unter den Ladentisch oder zur untersten Regalabteilung bücken müssen.

de.wikipedia.org

Bislang gingen knapp dreieinhalb Millionen CDs über den Ladentisch.

de.wikipedia.org

Weiterhin gehören verglaste Ladentische und Vitrinen zur geschützten Inneneinrichtung.

de.wikipedia.org

Sie wurden – da ihre Verbreitung illegal war – unter dem Ladentisch verkauft und zirkulierten oft von Leser zu Leser.

de.wikipedia.org

Insgesamt 2 Millionen CDs gingen über die Ladentische.

de.wikipedia.org

Im Volksbuchhandel gab es einen Außendienst, der „mit eigenen Kräften und ehrenamtlichen Helfern seinen Ladentisch bis in die Betriebe hinein“ verlängerte.

de.wikipedia.org

Die Sammlung zeigt neben dem Ladentisch, eine Bibliothek, Rezepturen, Mörser, Destillierapparate, barocker Giftschrank, in dem die am stärksten wirksamen Substanzen und Heilmittel aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

Das Album selbst erreichte den zweiten Platz der schwedischen Charts, es gingen allein dort über 100.000 Exemplare über den Ladentisch und erhielt somit Platin.

de.wikipedia.org

Der Titel verkaufte sich innerhalb von zwei Wochen über eine Million Mal, langfristig gingen 14,6 Millionen Exemplare über den Ladentisch.

de.wikipedia.org

Diese Kunstwerke wurden in einschlägigen Lokalen sowie in Zeitungsständen unter dem Ladentisch verkauft.

de.wikipedia.org