Traductions de „Ladentisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ladentisch SUBST m

Ladentisch

prodajni pult m

etw unter dem Ladentisch verkaufen fam fig

prodati kaj pod roko

Expressions couramment utilisées avec Ladentisch

etw unter dem Ladentisch verkaufen fam fig

prodati kaj pod roko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An drei Seiten (Norden, Osten, Süden) zieht sich hier ein Ladentisch herum.

de.wikipedia.org

Diese wurden entweder nicht sichtbar unter dem Ladentisch oder irgendwo anders versteckt verwahrt.

de.wikipedia.org

Diese Kunstwerke wurden in einschlägigen Lokalen sowie in Zeitungsständen unter dem Ladentisch verkauft.

de.wikipedia.org

Bislang gingen knapp dreieinhalb Millionen CDs über den Ladentisch.

de.wikipedia.org

Schon im ersten Monat gingen mehr als hunderttausend Exemplare über den Ladentisch.

de.wikipedia.org

Im Volksbuchhandel gab es einen Außendienst, der „mit eigenen Kräften und ehrenamtlichen Helfern seinen Ladentisch bis in die Betriebe hinein“ verlängerte.

de.wikipedia.org

Sie wurden – da ihre Verbreitung illegal war – unter dem Ladentisch verkauft und zirkulierten oft von Leser zu Leser.

de.wikipedia.org

Doch die Rosinen, schreibt Wolle, „befanden sich grundsätzlich nur unter dem Ladentisch“ bzw. in einem System von Geheimfächern in den hinteren Räumlichkeiten der Buchhandlungen.

de.wikipedia.org

Der Obere dient als Regen- und Sonnenschutz, der Untere fungiert als Ladentisch.

de.wikipedia.org

Weltweit gingen knapp 4 Millionen Platten über die Ladentische.

de.wikipedia.org