Traductions de „Landgang“ dans le dictionnaire allemand » grec

Landgang <-(e)s, -gänge> SUBST m MAR

Landgang

έξοδος f (για ναύτες)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So unterschiedlich die anatomisch-physiologischen Anpassungen sind, die Landgänge ermöglichen, so verschiedenartig sind auch die dadurch sich eröffnenden Vorteile und Lebensweisen der damit ausgestatteten Knochenfischgruppen.

de.wikipedia.org

Bei einem Landgang traf er auf Aborigines, denen er jegliche Kenntnisse von Edelmetallen oder Gewürzen absprach und sie deshalb als „unterentwickelt“ und „notleidend“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihre Kojen bezogen hatten, blieb noch Zeit für einen Landgang.

de.wikipedia.org

Unklar ist aber bisher, in welchem Abschnitt des Devons dieser Landgang erfolgte.

de.wikipedia.org

Im deutschen Recht ist der Landgang in §35 des Seearbeitsgesetzes festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Besatzungen nutzten den großzügig erteilten Landgang für Beratungen.

de.wikipedia.org

Der Roman beleuchtet die Ereignisse, die sich in Folge dieses Landgangs zutragen, aus mehreren Perspektiven.

de.wikipedia.org

Derweil geraten die beiden Bayern beim Landgang in eine Hintertreppenspelunke, wo die zwei Kumpels erst betäubt und dann ausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den devonischen Stammtetrapoden und dem Flösselhecht handelt es sich beim Schlammspringer um einen „Landgang“ im randmarinen Milieu.

de.wikipedia.org

An vielen Orten wird zudem der Landgang durch strenge Sicherheitsvorschriften erschwert.

de.wikipedia.org