Traductions de „Lebensgemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lebensgemeinschaft <-, -en> SUBST f

1. Lebensgemeinschaft (Ehe):

Lebensgemeinschaft

γάμος m

2. Lebensgemeinschaft (nichtehelich):

Lebensgemeinschaft

συμβίωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele theologische Ausbildungsstätten dieses Typus gestalten das Studium als Lern- und Lebensgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Entsprechende Lebensgemeinschaften sind auch von anderen hämatophagen Tierarten bekannt.

de.wikipedia.org

Der Staat dürfe im Übrigen auch nichteheliche Lebensgemeinschaften regeln.

de.wikipedia.org

Bei der Renaturierung ganzer Lebensgemeinschaften wird häufig zunächst die Herstellung einer günstigen abiotischen Ausgangssituation notwendig.

de.wikipedia.org

Die Initiative hatte zum Ziel, die Ehe in der Kantonsverfassung als «Lebensgemeinschaft von Frau und Mann» zu definieren.

de.wikipedia.org

Kohabitation beschreibt eine eheähnliche Verbindung – also das intime Zusammenleben mindestens zweier Personen über eine längere Zeit (Lebensgemeinschaft).

de.wikipedia.org

Sie stellen wichtige Refugialräume der Lebensgemeinschaft der Feuchtgrünländer im stark landwirtschaftlich genutzten Naturraum dar.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der biologischen Vielfalt für ökologische Lebensgemeinschaften wird von zwei Modellen unterschiedlich beantwortet, was das Spannungsfeld, in dem die Naturschutzökologie agiert, verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet ist durch ein innerstandörtlich rasch wechselndes Mosaik von Lebensgemeinschaften gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Lebensgemeinschaft erlaubt ihr eine bessere Aufnahme der spärlichen Bodennährstoffe.

de.wikipedia.org