Traductions de „Leistungsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Leistungsfähigkeit <-> SUBST f sing

1. Leistungsfähigkeit (von Mensch, Maschine):

Leistungsfähigkeit

αποδοτικότητα f

2. Leistungsfähigkeit (von Wirtschaft):

Leistungsfähigkeit

αποτελεσματικότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Erklärungsversuch setze „kurzerhand ethnische Zugehörigkeit und Leistungsfähigkeit gleich“.

de.wikipedia.org

Für die Leistungsfähigkeit eines modernen Chores ist eine professionelle Teamarbeit zwischen Chormanagement und musikalischer Leitung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Berührt sind Fragen der Leistungsfähigkeit, des sozialen Verhaltens, des Geschlechts, des Neurotizismus, der Krankheitsanfälligkeit und des Selbstkonzeptes.

de.wikipedia.org

Durch eine verringerte Leistungsfähigkeit entsteht ein Wertschöpfungsverlust für das jeweilige Unternehmen.

de.wikipedia.org

Da sich die Minderung der Leistungsfähigkeit nur schwer beobachten / messen lässt, kommt es zu Problemen bei der Kostenermittlung.

de.wikipedia.org

Für ihre Unterhaltung, Pflege, Sicherung der Leistungsfähigkeit und die Lösung evtl.

de.wikipedia.org

Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.

de.wikipedia.org

Sich dem nativen hinzuwenden beeinflusst die Leistungsfähigkeit des Servers.

de.wikipedia.org

Die Leistungsfähigkeit der sächsischen Landwirtschaft stieg bald nach der Ablösung der Feudallasten.

de.wikipedia.org

Setzerisch hatte die Schrift wegen ihrer Feinheit wenig Wert; sie war nur ein Beispiel höchster technischer Leistungsfähigkeit.

de.wikipedia.org