Traductions de „Leistungszeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Leistungszeit <-, -en> SUBST f JUR

Leistungszeit

χρόνος m παροχής

Bestimmung der Leistungszeit

προσδιορισμός του χρόνου παροχής

Expressions couramment utilisées avec Leistungszeit

Bestimmung der Leistungszeit

προσδιορισμός του χρόνου παροχής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rechtsgrundsatz besagt, dass bei der Überschreitung einer vereinbarten Leistungszeit automatisch Verzug eintritt, ohne dass es einer Mahnung bedarf.

de.wikipedia.org

In die Wertung sind damit die Interessen der Parteien mit aufzunehmen, allein die Vereinbarung einer festen Leistungszeit genügt nicht.

de.wikipedia.org

In der Praxis enthält die Stundungsvereinbarung eine bestimmte Frist, mit der eine Änderung der Leistungszeit verbunden ist.

de.wikipedia.org

Werden Kriterien kombiniert, dann entspricht die angegebene "Leistungszeit" dem Kriterium mit der kürzesten Dauer.

de.wikipedia.org

Den Vereinbarungen zwischen Vertragsparteien über die Leistungszeit im Hinblick darauf, bis wann eine Entgeltforderung zu erfüllen ist, sind gesetzliche Grenzen vorgegeben.

de.wikipedia.org

Die Leistungszeit führt zu Rechtsfolgen.

de.wikipedia.org

Ist eine Leistungszeit weder vertraglich bestimmt noch aus den Umständen zu entnehmen, ist die Leistung sofort zu erbringen (Abs.

de.wikipedia.org

Dagegen gilt die Leistungszeit des Abs.

de.wikipedia.org

Eine vereinbarte Leistungszeit ist keine Allgemeine Geschäftsbedingung im engeren Sinn.

de.wikipedia.org

Fixgeschäfte – wie bei einem einzigen Veranstaltungstermin – erfordern die Einhaltung einer genau bestimmten Leistungszeit (fester Termin) als wesentlicher Inhalt der vertraglichen Leistungspflicht.

de.wikipedia.org