Traductions de „Moll“ dans le dictionnaire allemand » grec

Moll <-> [mɔl] SUBST nt sing MUS

Moll

ελάσσων

Moll

μινόρε nt

ein Stück in a-moll

ένα κομμάτι σε λα ελάσσονα

Expressions couramment utilisées avec Moll

in e-Moll

σε μι ελάσσονα/μινόρε

in h-Moll

σε σι ελάσσονα/μινόρε

in d-Moll

σε ρε ελάσσονα/μινόρε

in c-Moll

σε ντο ελάσσονα/μινόρε

in g-Moll

σε σολ ελάσσονα/μινόρε

in f-Moll

σε φα ελάσσονα/μινόρε

in a-Moll

σε λα ελάσσονα/μινόρε

ein Stück in a-moll

ένα κομμάτι σε λα ελάσσονα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Durchführung beginnt mit dem Kopf des ersten Themas in Moll und verarbeitet kurz das Auftaktmotiv.

de.wikipedia.org

Die Tonart des Stückes pendelt zwischen b-Moll und Des-Dur, ist jedoch durch das Fehlen von Kadenzen nur noch angedeutet wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Wie selbstverständlich mündet diese nacheinander dritte c-Moll-Variation in die leuchtende Paralleltonart Es-Dur.

de.wikipedia.org

Auf einem westeuropäischen Einfluss basiert auch der als „neue Lieder“ bezeichnete Gesangsstil, der durch die Dur-Moll-Tonalität geprägt ist.

de.wikipedia.org

Unter seinen Händen wirkt die h-Moll-Sonate nie überhitzt.

de.wikipedia.org

Songs in A Minor (dt.: „Lieder in a-Moll“) ist das Debütalbum der amerikanischen R&B-Sängerin Alicia Keys.

de.wikipedia.org

Der Moll-Stollen wurde erneut aufgewältigt und teilweise neu verbaut.

de.wikipedia.org

Eine zweite Kadenz (blaue Farbe) festigt und bestätigt die neue Tonart a-Moll.

de.wikipedia.org

Der Traum bleibt nur eine kurze Episode, und mit einer abrupten Rückung nach es-Moll kehrt der Trauermarsch zurück.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Songs ist ein in Moll gehaltenes Synthesizer-Riff zu hören.

de.wikipedia.org