Traductions de „Neubelebung“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αναστήλωση

Neubelebung f

αναζωπύρωση

Neubelebung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegenwärtig erlebt der Begriff eine Neubelebung als Bezeichnung einer Wissenschaft der Polizei im engeren, institutionellen Sinn.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert kam es zu einer Neubelebung der persischen Miniaturmalerei.

de.wikipedia.org

Dabei ging es ihm nicht nur um die Verbreitung philosophiegeschichtlicher Kenntnisse, sondern auch um eine Neubelebung der platonischen Tradition, zu der er sich bekannte.

de.wikipedia.org

1998 wurde die Gegend Heimat eines preisgekrönten, erschwinglichen Bauprojekts, das zur Neubelebung der Gemeinde verhalf.

de.wikipedia.org

Dies soll für eine ständige Neubelebung und zu großer Vielfalt führen.

de.wikipedia.org

Mit der Neubelebung des betreuenden Vereins 1989 wurde programmatisch festgelegt, dass die praktisch verschwundenen Zwerg-Krüper neu zu züchten sind.

de.wikipedia.org

Von ihr kommt auch Kritik in Bezug auf eine „Neubelebung des Projektes einer Westtangente“.

de.wikipedia.org

Nachdem der Großteil des Hanomag-Geländes lange Zeit brach lag, begann 2008 die Neubelebung.

de.wikipedia.org

Ab 1905 bemühten sich die Mitglieder verstärkt um die Neubelebung der kommunalen Wahlrechte von Frauen.

de.wikipedia.org

Die so angestrebte wirtschaftliche und kulturelle Neubelebung des ländlichen Raumes hat bisher in der Region viele Befürworter und Förderer gefunden.

de.wikipedia.org