Traductions de „Ohrwurm“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ohrwurm <-s, -würmer> SUBST m

1. Ohrwurm ZOOL:

Ohrwurm

δερμάπτερο nt

2. Ohrwurm (Melodie):

Ohrwurm

τραγούδι που κολλάει σε κάποιον

Ohrwurm SUBST

Entrée d'utilisateur

Ohrwurm m ZOOL

ψαλίδα f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die überwiegend an Stämmen und stärkeren Ästen gesuchte Nahrung besteht vorwiegend aus Käferlarven, Ameisen, Ohrwürmern und anderen Insekten sowie Früchten und Samen.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Ohrwurm und Klassiker der Tangos.

de.wikipedia.org

Währenddessen wiederholen sich dieselben Lyrics der Kinderstimme, was dem Lied einen Ohrwurm-Charakter verleiht.

de.wikipedia.org

Zu diesen Liedern gehören Abenteuer, Ohrwurm und Schänder sowie der Song Wenn Träume sterben in einer neuen Aufnahme.

de.wikipedia.org

Dieser Titelsong mischt ein zentrales Motiv des Stückes mit Pop-Rhythmik zu einem wirksamen „Ohrwurm.

de.wikipedia.org

Nur wenige Arten der Ohrwürmer fliegen, einige haben die Flugmuskulatur und auch die Flügel komplett zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Das Fell dieser Tiere beherbergt oft kleinere, flügellose, blinde Ohrwürmer, welche von den Nahrungsresten der Tiere leben.

de.wikipedia.org

Sie ist beteiligt am Ohrwurm-Projekt, einem pädagogischen Musikprojekt für Grundschulkinder.

de.wikipedia.org

Die Gattung wird unter Verletzung der aus früheren Ausgaben übernommenen Durchnummerierung vor Kurzflügler und Ohrwurm gestellt.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht aus Nachtfaltern, Käfern, geflügelten Termiten und Ameisen, Fangschrecken, Grillen, Heuschrecken, Küchenschaben, Ohrwürmern, Schildwanzen und Grashüpfern.

de.wikipedia.org