Traductions de „Personne“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

personell [pɛrzoˈnɛl] ADJ

personelle Schwierigkeiten

δυσκολίες με το προσωπικό

Personal <-s> [pɛrzoˈnaːl] SUBST nt sing

Personal

προσωπικό nt

Personalien <-> [pɛrzoˈnaːliən] SUBST f plur

Personalien

προσωπικά στοιχεία nt plur

Personenzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Personenzug

επιβατικό τρένο nt

Personenwagen <-s, -> SUBST m AUTO

Personenwagen

επιβατικό αυτοκίνητο nt

Personenrecht <-s> SUBST nt sing JUR

Personenrecht

δίκαιο nt των προσώπων

Personensorge <-> SUBST f sing JUR

Personensorge

επιμέλεια f του προσώπου (του τέκνου)

Personensorge

γονική μέριμνα f σχετικά με το πρόσωπο του τέκνου

Personenwaage <-, -n> SUBST f

Personenwaage

ζυγαριά f (προσώπων)

I . persönlich [pɛrˈzøːnlɪç] ADJ

persönlich

προσωπικός

II . persönlich [pɛrˈzøːnlɪç] ADV

1. persönlich (die eigene Person betreffend):

persönlich

προσωπικά

etw acc persönlich nehmen

παίρνω κάτι προσωπικά

2. persönlich (in eigener Person):

persönlich

αυτοπροσώπως

der Minister persönlich

ο υπουργός αυτοπροσώπως

Personalakte <-, -n> SUBST f JUR

Personalakte

ατομικός φάκελος m

Personalakte

φάκελος m προσωπικών στοιχείων

Personalchef(in) <-s, -s> SUBST m(f)

Personalchef(in)

επικεφαλής mf του τμήματος προσωπικού

Personenkult <-(e)s> SUBST m sing

Personenkult

προσωπολατρεία f