Traductions de „Rauchsignal“ dans le dictionnaire allemand » grec

Leuchtsignal <-s, -e> SUBST nt

Leuchtsignal

φωτεινό σήμα nt

Funksignal <-s, -e> SUBST nt

Funksignal

ραδιοσήμα nt

Warnsignal <-s, -e> SUBST nt

Warnsignal

προειδοποιητικό σινιάλο nt

Lichtsignal <-s, -e> SUBST nt

Lichtsignal

σινιάλο nt με τα φώτα

Notsignal <-s, -e> SUBST nt

Notsignal

σήμα nt κινδύνου

Rauchgas <-es, -e> SUBST nt

Rauchgas

καπνογόνο αέριο nt

Rauchglas <-es, -gläser> SUBST nt

Rauchglas

γυαλί nt φιμέ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der praktischen Prüfung ist die sichere Handhabung der Seenotsignalmittel (Signalrakete, Fallschirmsignalraketen, Handfackeln, Rauchsignale) im tatsächlichen Gebrauch nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Übermittlung erfolgte mit Feuer- und Rauchsignalen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Licht- und Rauchsignalen konnte von hier aus die Stadt frühzeitig vor herannahenden Feinden gewarnt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Annäherung feindlicher Schiffe wurde ein Signalfeuer entzündet; am Tage frisches Holz, um ein Rauchsignal zu geben, nachts trockenes Holz, um deutlich sichtbare Flammen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe begannen gewöhnlich bei Tagesanbruch mit Rauchsignalen.

de.wikipedia.org

Im Falle, dass er feindliche Schiffe erkannte, wurde ein Signalfeuer entzündet; am Tage frisches Holz, um ein Rauchsignal zu geben, nachts trockenes Holz, um deutlich sichtbare Flammen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Festungen konnten mit Hilfe der Besatzungen von zwei an dieser Straße gelegenen Wachtürmen mit Licht- oder Rauchsignalen Nachrichten ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Im Norden wurde die Kastellkette noch zusätzlich um einige Wachtürme ergänzt, von denen aus Licht- oder Rauchsignale besser an die benachbarten Stützpunkte weitergegeben werden konnten.

de.wikipedia.org

Tagsüber verwendet man Rauchsignale, nachts das helle Leuchten des Feuers.

de.wikipedia.org

Diese Wachtürme erleichterten vor allem die Weitergabe der Licht- und Rauchsignale.

de.wikipedia.org