Traductions de „Schicksalsschlag“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schicksalsschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Schicksalsschlag

χτύπημα nt της μοίρας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele unglückliche Schicksalsschläge trafen ihn, so dass er das Familiengut auf 18 Jahre verpachtete.

de.wikipedia.org

In seinem Leben musste von Lade immer wieder schwere Schicksalsschläge hinnehmen.

de.wikipedia.org

Sein Alter war durch Alkoholprobleme und persönliche Schicksalsschläge wie den Tod seiner Frau und seiner Kinder gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Von diesen Schicksalsschlägen erholte sich das Paar nie wieder vollständig.

de.wikipedia.org

Privat hatte der gefeierte Star mehrere Schicksalsschläge zu verkraften.

de.wikipedia.org

Einige Bach-Biografen vermuten, dass Bach durch diese Schicksalsschläge in den folgenden Jahren in eine Schaffenskrise geraten sei.

de.wikipedia.org

1975 traf ihn ein weiterer Schicksalsschlag: Bei einem Bergunfall wurde er schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Nach diesem gesundheitlichen Schicksalsschlag trat er als Trainer zurück und wurde bis 1975 sportlicher Leiter.

de.wikipedia.org

Druss selbst muss zu dieser Zeit jedoch schwere Schicksalsschläge hinnehmen.

de.wikipedia.org

Wieder zurück in der Karibik, folgt der nächste Schicksalsschlag: Bei einem Vulkanausbruch versinkt die Schlangeninsel im Meer.

de.wikipedia.org