Traductions de „Signal“ dans le dictionnaire allemand » grec

Signal <-s, -e> [zɪˈgnaːl] SUBST nt

Signal TEL, CHEMDFER

σήμα nt

ein Signal geben

δίνω σήμα

Expressions couramment utilisées avec Signal

ein Signal geben

δίνω σήμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Signale seien stattdessen das Resultat eines Wettrüstens zwischen manipulativen Sendern und misstrauischen Empfängern.

de.wikipedia.org

Der Befehl für mehr oder weniger Drehmoment wird hierbei nicht mechanisch, sondern über ein elektrisches Signal gegeben.

de.wikipedia.org

Ein Sender, zum Beispiel die Drüse eines weiblichen Insekts, gibt das Signal in Form einer chemischen Substanz ab.

de.wikipedia.org

Wenn die beiden orthogonalen Antennen mit einem um 90° phasenverschobenen Signal gespeist werden, wird eine zirkular polarisierte Welle ausgestrahlt bzw. empfangen.

de.wikipedia.org

Auch hinter Signalen der freien Strecke werden nur kurze Schutzstrecken vorgesehen, was zu einer geringen Freigabegeschwindigkeit führt.

de.wikipedia.org

Die Bügel-ab-Signale in den Bahnhofsgleisen sind nicht wegdrehbar.

de.wikipedia.org

Ein elektronisches Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen beispielsweise konnte das X-10-Signal mit den erlaubten 5 mW überdecken.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von nonverbalen Signalen, die bei Verlegenheit einzeln oder in Kombination beobachtet werden können.

de.wikipedia.org

Der Signalbegriff ist in der Eisenbahntechnik die Information, die ein Signal darstellt.

de.wikipedia.org

Die Strecke wies hier keine Zugsicherung durch Signale auf.

de.wikipedia.org