Traductions de „siegreich“ dans le dictionnaire allemand » grec

siegreich ADJ

siegreich

νικηφόρος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da es im bayerischen Wahlsystem keine der Grundmandatsklausel des Bundestagswahlrechts vergleichbare Regelung gibt, bedeutet dies auch, dass siegreiche Stimmkreisbewerber dadurch eventuell kein Mandat erhalten.

de.wikipedia.org

Damit nahm keine der bisher siegreichen Mannschaften teil.

de.wikipedia.org

Daraufhin fährt die Königin achtspännig dem siegreichen Cäsaren entgegen.

de.wikipedia.org

Auch unter seinem Kommando blieben die Hussiten siegreich.

de.wikipedia.org

Die deutsche Niederlage bedeutete zugleich das Ende der deutschen Kriegsluftschifffahrt, denn die siegreichen Alliierten verlangten eine vollständige Entwaffnung der deutschen Luftstreitkräfte.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Karriereende 1991 war er bei 57 Rennen siegreich.

de.wikipedia.org

Als Hauptpreis gewann das im Finale siegreiche Paar eine komplette Wohnzimmereinrichtung.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es für die siegreiche Mannschaft zwei Punkte, für die unterlegene keinen.

de.wikipedia.org

Ihnen drohte häufig Folter und Tod in den Umerziehungslagern der siegreichen Nordvietnamesen.

de.wikipedia.org

Er war zudem Mitglied in der siegreichen Mannschaft, wurde aber nicht eingesetzt.

de.wikipedia.org