Traductions de „siegreich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . si̱e̱greich ADJ

siegreich SPORT, MILIT Mannschaft, Feldzug

zwycięski

II . si̱e̱greich ADV

siegreich

zwycięsko

siegreich aus etw hervorgehen

wychodzić [perf wyjść] z czegoś zwycięsko

Expressions couramment utilisées avec siegreich

siegreich aus etw hervorgehen

wychodzić [perf wyjść] z czegoś zwycięsko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der hagiographischen Tradition blieb er bei allen Anfechtungen siegreich.

de.wikipedia.org

Als Hauptpreis gewann das im Finale siegreiche Paar eine komplette Wohnzimmereinrichtung.

de.wikipedia.org

In politischer Hinsicht ebenfalls wichtig war die Reputation, die siegreiche Herrscher und teilnehmende Adlige im Krieg gewinnen konnten.

de.wikipedia.org

Daraufhin fährt die Königin achtspännig dem siegreichen Cäsaren entgegen.

de.wikipedia.org

Hochinteressant ist die Frage, welche Sprachform letztendlich siegreich aus dem langen Streit hervorgegangen ist.

de.wikipedia.org

Wer in dem Gefecht selbst siegreich war gilt jedoch als zweitrangig.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es für die siegreiche Mannschaft zwei Punkte, für die unterlegene keinen.

de.wikipedia.org

Die Stadt trägt heute den Namen des seinerzeit siegreichen französischen Offiziers.

de.wikipedia.org

Auch unter seinem Kommando blieben die Hussiten siegreich.

de.wikipedia.org

Dabei gewann er seine beiden Einzelpartien, während er im Doppel in sechs seiner neun Einsätze siegreich blieb.

de.wikipedia.org