Traductions de „Siegesgöttin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Si̱e̱gesgöttin <‑, ‑nen> SUBST f

Siegesgöttin

bogini f zwycięstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird beschützt von einer hinter ihm stehenden Siegesgöttin.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung ist eine aus Bronze gefertigte runde Medaille, die die allegorische Siegesgöttin auf Waffen- und Fahnentrophäen stehend zeigt.

de.wikipedia.org

Ihre Motive stammen aus demselben Bestand, der auf die Antike zurückgeht, mit seinen Kentauren, Siegesgöttinnen, Greifen, Pseudoatlanten, sich gegenüberstehenden Drachen, und Masken inmitten von Blattwerk.

de.wikipedia.org

Die Bildhauerarbeiten zeigen Trophäen, fliegende Siegesgöttinnen und andere Triumphbilder.

de.wikipedia.org

Am linken Türsturz taucht dieselbe Siegesgöttin auf.

de.wikipedia.org

Die Siegesgöttin blickt dabei zur rechten Seite.

de.wikipedia.org

Da die Halle in drei Abteile unterteilt ist, ergeben sich so an den Seitenwänden sechs Büstengruppen, die um jeweils eine Siegesgöttin herum aufgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Daneben hält eine geflügelte Siegesgöttin mit einem Palmzweig in der Linken eine Krone mit der rechten Hand zum Kopf des Jungen hinüber.

de.wikipedia.org

Wichtig ist jedoch zudem ihre Funktion als Kriegs- und Siegesgöttin.

de.wikipedia.org

Auf halber Höhe trennt die Darstellung einer Siegesgöttin die Episoden von zwei Feldzügen.

de.wikipedia.org