Traductions de „siegreich“ dans le dictionnaire allemand » russe

siegreich ADJ

siegreich

победоно́сный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein High-School-Team führte er zur ersten siegreichen Saison seit über 25 Jahren und wurde aufgrund seiner Leistungen in seinem Seniorjahr in die All-District-Auswahl aufgenommen.

de.wikipedia.org

Hochinteressant ist die Frage, welche Sprachform letztendlich siegreich aus dem langen Streit hervorgegangen ist.

de.wikipedia.org

Als Hauptpreis gewann das im Finale siegreiche Paar eine komplette Wohnzimmereinrichtung.

de.wikipedia.org

Wer in dem Gefecht selbst siegreich war gilt jedoch als zweitrangig.

de.wikipedia.org

Ihnen drohte häufig Folter und Tod in den Umerziehungslagern der siegreichen Nordvietnamesen.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es für die siegreiche Mannschaft zwei Punkte, für die unterlegene keinen.

de.wikipedia.org

Dabei gewann er seine beiden Einzelpartien, während er im Doppel in sechs seiner neun Einsätze siegreich blieb.

de.wikipedia.org

Damit nahm keine der bisher siegreichen Mannschaften teil.

de.wikipedia.org

Die Niederlagen der Bauern legten den Grundstein für Vermögenszuwächse bei den siegreichen adligen Heerführern.

de.wikipedia.org

Nicht Schmerz und Tod stehen im Vordergrund, sondern die siegreiche Überwindung des Todes.

de.wikipedia.org