Traductions de „Strafaussetzung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Strafaussetzung <-, -en> SUBST f JUR

Strafaussetzung

αναστολή f εκτελέσεως ποινής

für jdn Strafaussetzung beantragen

υποβάλλω αίτηση για αναστολή εκτελέσεως ποινής κάποιου

Strafaussetzung zur Bewährung

υπό όρο αναστολή εκτέλεσης της ποινής

Expressions couramment utilisées avec Strafaussetzung

für jdn Strafaussetzung beantragen

υποβάλλω αίτηση για αναστολή εκτελέσεως ποινής κάποιου

Strafaussetzung zur Bewährung

υπό όρο αναστολή εκτέλεσης της ποινής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist bei Entscheidungen über U-Haft, einer Strafaussetzung zur Bewährung oder bei Gnadenentscheidungen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dabei dürfen nicht bestimmte Deliktsgruppen generell von der Möglichkeit der Strafaussetzung ausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind solche Erklärungen teilweise auch in Anhörungen zu einer vorzeitigen Haftentlassung oder Strafaussetzung in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf eine spätere Strafaussetzung zur Bewährung muss das Gericht deshalb gem.

de.wikipedia.org

3 StGB die Strafaussetzung zur Bewährung.

de.wikipedia.org

Eine Strafaussetzung zur Bewährung kann zudem nur infolge einer nachweislichen Ungefährlichkeit des Verurteilten erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine von ihm im Namen des Kollektivs vorgeschlagene Bürgschaft konnte zur Strafaussetzung führen.

de.wikipedia.org

2013 wurde die Strafaussetzung wegen Verstoßes gegen Bewährungsauflagen widerrufen und die Freiheitsstrafe bis Ende 2014 vollstreckt.

de.wikipedia.org

So obliegt es ihm, den Widerruf der Strafaussetzung zur Bewährung oder die Aussetzung eines Strafrestes zur Bewährung bei Gericht zu beantragen.

de.wikipedia.org

Schließlich erreichte er nach Kriegsende 1946 eine Strafaussetzung der 50 Matrosen.

de.wikipedia.org