Traductions de „U-Haft“ dans le dictionnaire allemand » grec

U-Haft <-> [ˈuːhaft] SUBST f

U-Haft sing JUR Abk von abréviation de Untersuchungshaft

U-Haft

προφυλάκιση f

Voir aussi : Untersuchungshaft

Untersuchungshaft <-> SUBST f sing JUR

Untersuchungshaft

προφυλάκιση f

er sitzt in Untersuchungshaft

είναι προφυλακισμένος

jdn in Untersuchungshaft nehmen

προφυλακίζω κάποιον

Anrechnung der Untersuchungshaft

αφαίρεση του χρόνου της προσωρινής κράτησης (από την επιβληθείσα ποινή)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner versuchte sie, eine Nachbarin und eine Mitgefangene in der U-Haft zu entsprechenden Falschaussagen zu bewegen: Sie hätten gesehen, wie Paare die Kinder abholten.

de.wikipedia.org

Er hatte da schon fast drei Jahre in U-Haft verbracht.

de.wikipedia.org

Ist ein Strafverfahren noch nicht abgeschlossen, so kann der dringend Tatverdächtige in die Untersuchungshaft („U-Haft“) genommen werden.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Verhandlung wurden 32 Angeklagte aus der U-Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Einige der Angeklagten sind sowohl in diesem als auch dem Verfahren Schlaghammer angeklagt und befinden sich im letzteren Verfahren in U-Haft.

de.wikipedia.org

Von ihnen waren 452 Personen in U-Haft und 46 Personen in erster Instanz verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Der Anstaltsleiter trägt die Verantwortung für den Vollzug der U-Haft und die Ordnung in der Anstalt.

de.wikipedia.org

1937/38 geriet er jedoch in den Verdacht, ein deutscher Spion zu sein und wurde in U-Haft genommen.

de.wikipedia.org

1989 fand die Polizei bei ihm Kokain und er wurde nach knapp 4-monatiger U-Haft zu 18 Monaten auf Bewährung verurteilt.

de.wikipedia.org

Es kann in anderen Settings eingesetzt werden, wie z. B. im betreuten Jugendwohnen zur U-Haft-Vermeidung, in (heilpädagogischen) Kinderheimen, aber auch ambulant.

de.wikipedia.org