Traductions de „Verdachtsmomente“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verdachtsmoment <-(e)s, -e> SUBST nt

Verdachtsmoment

ένδειξη f

Expressions couramment utilisées avec Verdachtsmomente

gegen wen richten sich Ihre Verdachtsmomente?

σε ποιον στρέφονται οι υποψίες σας;

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In entsprechenden Medienberichten kam die Überraschung zum Ausdruck, das derart schwerwiegende Verdachtsmomente («staatspolitische Tragweite») auf so dünnen Fakten beruhten – selbst wenn sie zutreffen sollten.

de.wikipedia.org

Ihre Standhaftigkeit, den Urheber der Briefe nicht zu nennen, erhärtete jedoch nur die Verdachtsmomente der Richter.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug musste nur verlassen werden, wenn ausreichende Verdachtsmomente vorlagen.

de.wikipedia.org

Anstatt sich zu bemühen, die Stichhaltigkeit der Indizien zu demonstrieren, werden im Laufe der Jahre immer mehr Verdachtsmomente zusammengetragen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig widerlegt er auch alle Verdachtsmomente, dass er der gesuchte Serienmörder sei.

de.wikipedia.org

Juristisch gesehen erhärteten sich die Verdachtsmomente gegen die meisten Verhafteten jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Neurologische Untersuchung und Anamnese können erste Verdachtsmomente ergeben.

de.wikipedia.org

Ein offener Brief, unterzeichnet von mehreren Musikerinnen, erhärtete die Verdachtsmomente.

de.wikipedia.org

Sollte das europäische Prüfverfahren diese Verdachtsmomente bestätigen, so hätte das die Nichtigkeit der Verträge zur Folge und die Teilprivatisierung müsste rückabgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Verdachtsmomente für das Vorliegen eines Plagiats sind beispielsweise, wenn der Stil eines Textes uneinheitlich ist oder ungewöhnliche Begriffe verwendet werden.

de.wikipedia.org