Traductions de „Verdrehung“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

παραμόρφωση

Verdrehung f

στρέβλωση

Verdrehung f

διαστρέβλωση

Verdrehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch entsprechende Dimensionierung und Geometrie als Betongelenk kann Stahlbeton auch Verdrehungen aufnehmen und so als unverschiebliches Lager wirken.

de.wikipedia.org

Die Verdrehung erfolgt meist pneumatisch (auf die Hakenscheibe wirkende Kolbenstange eines Pneumatikzylinders) oder manuell (Zugstange, Zugseil), selten elektrisch.

de.wikipedia.org

Verhindert das Auflager auch die Verdrehung des Bauteils an der Lagerstelle (Einspannung), so kommt ein Einspannmoment hinzu.

de.wikipedia.org

Sie wird durch den Eintritt des Federführungsrohres der Verschlussfeder gegen Verdrehung gesichert.

de.wikipedia.org

Als es Kornreuther auffällt, ist der Prinzregent schon informiert und um die Prämie nicht zu verlieren, verstrickt er sich in allerlei Verwirrungen und Verdrehungen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Zusatztanks an den Tragflächenenden angebracht, um die positive Verdrehung weiter zu verringern.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die zunächst hinter dem Rücken gefesselten Hände unter dem Körper oder unter Verdrehung der Arme über dem Kopf nach vorn bewegt.

de.wikipedia.org

Die Verdrehung des Schiffs führte zu einer Überbelastung der Struktur an der Nase.

de.wikipedia.org

Dieses wurde 2018 durch die Verdrehung von Flüssigkristallen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird das Gesicht gedreht, so dass eine Belastung/Verdrehung der Wirbelsäule im Nackenbereich entsteht.

de.wikipedia.org