Traductions de „Verspottung“ dans le dictionnaire grec » allemand

εμπαιγμός

Verspottung f

κορόιδεμα

Verspottung f

διακωμώδηση

Verspottung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dieser Legende handelt es sich um eine Verspottung der pythagoreischen Unsterblichkeitslehre.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren verbanden sich die Traditionen der Verspottung der Rückkehrer und des Werfens von Puder.

de.wikipedia.org

Primitiver Sexfilm, der durch die Verspottung religiösen Brauchtums auffällt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied hierzu wurde die Dornenkrone von den Soldaten in ihr Gegenteil verkehrt und so als Instrument der Herabsetzung, Verspottung und Schande genutzt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird vermutet, dass die Erzählung in ihrer überlieferten Form als Verspottung mythischer Konzepte einer sakralen Herkunft des Merowingergeschlechts gemeint war.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für ängstlich-vermeidende Persönlichkeiten ist, dass sie sich unsicher, gehemmt, unattraktiv und minderwertig fühlen und aus Angst vor Kritik, Zurückweisung und Verspottung soziale Kontakte meiden.

de.wikipedia.org

Bei der Persiflage hingegen stehen eher die gleichen Inhalte mit kritischen Untertönen zur gewitzten und geistvollen Verspottung an.

de.wikipedia.org

Daher hatten sie ihre Beobachtungen verschwiegen, teils aus Angst vor Verspottung.

de.wikipedia.org

Sie wurden nur noch selten im Funktionskontext bei der Ausübung ihrer Berufe gezeigt, die Darstellungen dienten nun wohl eher der Belustigung oder gar Verspottung.

de.wikipedia.org

Gott, der tausend Namen trägt und trotzdem der eine war, wird getötet durch Verrat, Verspottung, und Vergessen der Menschen.

de.wikipedia.org