Traductions de „Vorentwurf“ dans le dictionnaire grec » allemand

προσχέδιο προϋπολογισμού

Vorentwurf m des Haushaltsplans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei erfolgreichem Abschluss der Linienbestimmung kann ein Vorentwurf ausgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 wurde die Erneuerte Agende als Vorentwurf zur Diskussion vorgestellt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr beriet er die Gemeinde beim Kauf eines Kirchenbauplatzes, für den er einen Vorentwurf anfertigte.

de.wikipedia.org

Die ersten Sondierungen und Vorentwürfe gab es 1975.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die ursprünglich auf das katholische Verhältnis zum Judentum begrenzten Vorentwürfe in den Zusammenhang einer Öffnung zum allgemeinen interreligiösen Dialog gerückt und ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten waren in der Mehrzahl Kupferstiche, Radierungen, Kreidezeichnungen (auch als Vorentwürfe für Radierungen) und Aquarelle.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Vorentwurf aus dem Jahre 1713 zeigt ein fünfachsiges Gebäude.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1974 und 1975 wurde der Vorentwurf mit den 183 betroffenen Gemeinden diskutiert.

de.wikipedia.org

So begannen gegen Ende der 1950er Jahre die Planungen für eine neue Feuerwache, für die im Jahre 1959 ein Vorentwurf vorgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Gegenstand des ersten Planungsschrittes sind die Analyse des Bedarfs, die Feststellung der örtlichen Bedingungen sowie der Vorentwurf.

de.wikipedia.org