Traductions de „Waffenruhe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Waffenruhe <-> SUBST f sing

Waffenruhe

ανακωχή f

Waffenruhe

εκεχειρία f

Einhaltung der Waffenruhe

τήρηση της ανακωχής

Bruch der Waffenruhe

παραβίαση της ανακωχής

Expressions couramment utilisées avec Waffenruhe

Einhaltung der Waffenruhe

τήρηση της ανακωχής

Bruch der Waffenruhe

παραβίαση της ανακωχής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur wenige Stunden nach dem Inkrafttreten der Waffenruhe beschuldigten sich beide Seiten gegenseitig, diese gebrochen zu haben.

de.wikipedia.org

Mit Ende der Waffenruhe begann die Eroberung der restlichen Teile der Herzogtümer, wozu auch die nordfriesischen Inseln zählten.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde immer wieder versucht, die kurzfristigen Waffenruhen zu verlängern.

de.wikipedia.org

Die Blauhelme sollten die Waffenruhe beobachten und Hilfstransporte erleichtern.

de.wikipedia.org

Nachdem auch die Lennisters von der Bedrohung durch die Untoten jenseits der Mauer wissen, vor der sich alle Seiten fürchten, wird eine vorübergehende Waffenruhe vereinbart.

de.wikipedia.org

Die Waffenruhe wurde von keiner Seite eingehalten, aber dennoch um einen Monat verlängert.

de.wikipedia.org

Mit ihm konnten die Abbasiden gegen Geld und Waffenlieferungen eine Waffenruhe erreichen.

de.wikipedia.org

Es gebe keine Waffenruhe, auch würden die Entführungsopfer nicht zurückkehren, da diese bereits verheiratet worden seien.

de.wikipedia.org

Zu dem Vertrag gehörte auch eine dreijährige Waffenruhe.

de.wikipedia.org

Während der Waffenruhe konnte die Stadt nur mit Erlaubnis des Komitees verlassen werden.

de.wikipedia.org