Traductions de „Wettbewerbsbedingungen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Angleichung der Währung/der Wettbewerbsbedingungen

προσαρμογή του νομίσματος/των όρων ανταγωνισμού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann auch Abzüge geben, wenn von einem Team die Wettbewerbsbedingungen nicht eingehalten werden.

de.wikipedia.org

1974 forderte der Gewerkschaftstag die Prüfung, „ob und in welchem Umfang eine Kennzeichnung eingeführter Waren erreicht werden kann, die unter unfairen Wettbewerbsbedingungen hergestellt worden sind“.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich für einen bedarfsgerechten Zugang der Patienten zu modernen biopharmazeutischen Arzneimitteln, für eine bezahlbare Versorgung und für faire und nachhaltige Wettbewerbsbedingungen ein.

de.wikipedia.org

Dabei sollen Kinder und Jugendliche motiviert werden, sich unter Wettbewerbsbedingungen im Schachsport zu messen.

de.wikipedia.org

Markteintrittsbarrieren verhindern so einen Wettbewerb, da sie die Wettbewerbsbedingungen einschränken.

de.wikipedia.org

Die Wettbewerbsbedingungen wurden während der ganzen Zeit nicht verändert.

de.wikipedia.org

Damit reagierte der Hersteller auf verschärfte Markt- und Wettbewerbsbedingungen.

de.wikipedia.org

Diese verschärften Modernisierungs- und Wettbewerbsbedingungen führten jedoch nicht zu der erhofften Strukturangleichung.

de.wikipedia.org

Dennoch blieben ihr Titel versagt, weil es ihre Satzung verbot, sich mit anderen Mannschaften unter Wettbewerbsbedingungen zu messen.

de.wikipedia.org

Dass sich Zielgruppen auflösen und neue definiert werden müssen, hängt zum Beispiel mit Veränderungen der Wettbewerbsbedingungen (Sättigungserscheinungen am Markt, Marktfragmentierung, Wechsel vom techn.

de.wikipedia.org