Traductions de „Wohnbezirk“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wohnbezirk <-(e)s, -e> SUBST m

Wohnbezirk

συνοικία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wird den einzelnen Wohnbezirken eine bestimmte Anzahl Sitze im Gemeinderat garantiert.

de.wikipedia.org

Dabei wird zunächst für jeden Wohnbezirk der Anteil der Sitze ermittelt, die auf jeden Wahlvorschlag entfällt.

de.wikipedia.org

Die seinerzeit kontrovers diskutierte Stadterweiterung beinhaltete neben der Anlage eines Wohnbezirks für gehobene Ansprüche einen Park von 30 Hektar Umfang.

de.wikipedia.org

Sie entfalteten an manchen Orten auch lokale Aktivitäten und waren in Zusammenarbeit mit den Stadt- und Gemeinderäten für Ordnung und Sauberkeit in ihren Wohnbezirken verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist zudem in sieben Wohnbezirke im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Industriezonen mit Fabriken und Lagerhäusern werden mehr und mehr in Wohnbezirke mit Lofts, Kunstgalerien, Schulen, Fitnessclubs usw. umgewandelt.

de.wikipedia.org

Diese vier Ortsteile bilden Wohnbezirke im Rahmen der Unechten Teilortswahl.

de.wikipedia.org

Wenn das der Fall ist, werden Wohnbezirke aus jeweils einem oder mehreren räumlich getrennten Ortsteilen gebildet, auf die die Gemeinderatssitze entsprechend der Bevölkerungszahl aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Die restlichen Ortschaften sowie die Kernstadt bilden je einen Wohnbezirk.

de.wikipedia.org

Die vier Wohnbezirke stellen die vier Himmelsrichtungen dar; die Dammstraßen selbst symbolisieren die Achsen des Kosmos, wobei besonders auf die Ost-West-Achse Wert gelegt wurde.

de.wikipedia.org