Traductions de „Zunahme“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zunahme <-, -n> [ˈtsuːnaːmə] SUBST f

Zunahme

αύξηση f

Expressions couramment utilisées avec Zunahme

eine plötzliche Zunahme verzeichnen

σημειώνω απότομη αύξηση

eine lineare Zunahme

μια σταθερή αύξηση

eine tendenzielle Zunahme der Inflation

μια ανοδική τάση του πληθωρισμού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1990 wurde eine deutliche Zunahme der Einwohnerzahl verzeichnet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer wichtiger Parameter stellt die Zunahme des Schleifdrucks dar, welche durch Erhöhung des Holzvorschubs erreicht wird.

de.wikipedia.org

Mit der Zunahme der Politik-Talksendungen im deutschen Fernsehen hat auch die Bedeutung dieser Methode zugenommen.

de.wikipedia.org

Weitere Untersuchungen zeigten eine Zunahme der Androgenrezeptoren im Rattenhirn.

de.wikipedia.org

Die weitere Zunahme der Reißfestigkeit des Narbengewebes hängt von der Vernetzung, Verfestigung und Ausrichtung der Kollagenfasern ab.

de.wikipedia.org

Die damit verbundene starke Zunahme von Volumen und Druck wird genutzt, um eine Turbine zur Stromerzeugung anzutreiben.

de.wikipedia.org

Folge eines steigenden Zinsniveaus ist eine Abnahme der Beschäftigung, die sich in einer Zunahme der Arbeitslosenquote niederschlägt.

de.wikipedia.org

Hochwuchs bezeichnet nicht die Zunahme der durchschnittlichen Körpergröße einer Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Seitdem wird wieder eine leichte Zunahme der Wohnbevölkerung verzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur UV-Therapie kam es nicht zu einer Abnahme, sondern einer Zunahme von Lymphozyten und Langerhanszellen in der Haut.

de.wikipedia.org