Traductions de „abtakelte“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

ab|tasten VERB trans

1. abtasten (befühlen):

abtasten

ψηλαφίζω

2. abtasten (bei Durchsuchung):

abtasten

ψάχνω

3. abtasten INFORMATIQUE:

abtasten

εξετάζω, διερευνώ

auf|takeln [ˈaʊftaːkəln] VERB intr

aufgetakelt sein

είμαι παραστολισμένος

I . ab|tauen VERB trans (Kühlschrank)

abtauen

κάνω απόψυξη σε

II . ab|tauen VERB intr +sein (Eis)

abtauen

λιώνω

I . ab|treten irr VERB intr +sein

1. abtreten MILIT:

abtreten

αποχωρώ

2. abtreten (sich zurückziehen):

abtreten THÉÂTRE, POL

αποχωρώ, αποσύρομαι

3. abtreten (zurücktreten):

abtreten

παραιτούμαι

II . ab|treten irr VERB trans

1. abtreten JUR:

abtreten

παραχωρώ, εκχωρώ

2. abtreten (überlassen):

abtreten an +acc

αφήνω, παραδίδω σε

3. abtreten (abnutzen):

abtreten

φθείρω

III . ab|treten irr VERB pron

abtreten sich abtreten:

sich dat die Schuhe abtreten

σκουπίζω τα παπούτσια μου