Traductions de „alledem“ dans le dictionnaire allemand » grec

alledem PRON nur nach prép +dat

alledem

όλα αυτά

von alledem stimmt kein Wort

απ' όλα αυτά ούτε λέξη δεν είναι αλήθεια

Expressions couramment utilisées avec alledem

trotz alledem

παρ' όλα αυτά

von alledem stimmt kein Wort

απ' όλα αυτά ούτε λέξη δεν είναι αλήθεια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei alledem blieben die Zwerge stets ungesehen und waren froh darüber.

de.wikipedia.org

Trotz alledem hinterlassen solche Vorgänge sichtbare Spuren, die entschlüsselt werden können.

de.wikipedia.org

Bei alledem sei in dem Betragen der Pilger, dieser „schönen“ Männer, etwas Edles.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt er die Frage, ob sie trotz alledem Spaß hatten und verneint dies.

de.wikipedia.org

Bei alledem hätten nach Ansicht der Macher des Films ausschließlich politische Gründe eine Rolle gespielt.

de.wikipedia.org

Trotz alledem wurden zur Saison 2019/20 alle Mannschaften inklusive der zuvor noch aktiven D- bis E-Jugend sowie die Senioren-Mannschaft vom aktiven Spielbetrieb abgemeldet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich verließ Montfort so bald wie möglich wieder die Stadt, deren Bürgervertreter wie auch der Vizegraf trotz alledem ihre Gefolgschaftstreue zu ihm bekundet hatten.

de.wikipedia.org

Nichts von alledem ist geschehen, obwohl die Gletscherbahn eigens Betriebselektriker, also Fachleute beschäftigt.

de.wikipedia.org

Trotz alledem kam für seine Eltern für ihn nur eine militärische Laufbahn in Frage.

de.wikipedia.org

Von alledem hatten sich jedoch keinerlei Spuren erhalten.

de.wikipedia.org