Traductions de „andermal“ dans le dictionnaire allemand » grec

andermal ADV

ein andermal

(κάποια) άλλη φορά

Expressions couramment utilisées avec andermal

ein andermal

(κάποια) άλλη φορά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch sei dies eine andere Geschichte, die ein andermal erzählt werden solle.

de.wikipedia.org

Ein andermal traf es die Dänen im Krieg, da die friesischen Männer mutlos das Schlachtfeld verlassen hatten.

de.wikipedia.org

Beide entstammten der philosophischen Tradition des Kollektivismus, der sich lediglich einmal in internationaler ein andermal in nationalistischer Gestalt zeige.

de.wikipedia.org

Doch das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden ist ein Satz, der in der Unendlichen Geschichte immer wiederkehrt.

de.wikipedia.org

In ferner Zukunft wird jemand kommen, der es ohne Gefahr berühren darf, doch dies sei eine andere Geschichte, die ein andermal erzählt werden solle.

de.wikipedia.org

Einmal, um sie dem Gedächtnis zu bewahren, ein andermal, um sie anderen zu übermitteln.

de.wikipedia.org

Sie erhalten jedoch die Antwort „Weder morgen… noch ein andermal!

de.wikipedia.org

So wurde sie einmal als niedrige Trockensteinmauer von vier Meter Breite beschrieben, ein andermal als Erdwall.

de.wikipedia.org

Sie ist sichtlich gerührt, bittet ihn aber dennoch, ein andermal wiederzukommen, wodurch er erfährt, dass sie Besuch von einem anderen Mann hat.

de.wikipedia.org

Doch dies sei eine andere Geschichte, die ein andermal erzählt werden solle.

de.wikipedia.org