Traductions de „ausgemessen“ dans le dictionnaire allemand » grec

aus|messen

ausmessen irr VERB trans:

ausmessen

μετρώ, παίρνω τις διαστάσεις +gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stenosen innerhalb der Koronargefäße können erkannt und ausgemessen werden.

de.wikipedia.org

Nach Säuberung der Bohrung wird das entstandene Volumen mit Wasser ausgemessen.

de.wikipedia.org

Auch wurde Brennholz nach Faden und Reep ausgemessen.

de.wikipedia.org

In ihm werden zum Beispiel Wasserproben, die Radon enthalten, luftdicht eingeschlossen und anschließend mit Hilfe von Proportionalzählrohren oder auch Szintillationszählern ausgemessen.

de.wikipedia.org

Bei halbfestem Stand ist der Abstand zwischen den Paukanten ausgemessen und wird während eines Ganges nicht verändert.

de.wikipedia.org

Wie erwartet, war die Boje verschwunden, und die Position wurde von der Nakuaĸ erneut ausgemessen und markiert.

de.wikipedia.org

1631 wurde der Kirchenhügel ausgemessen und Pläne für das Klostergebäude gemacht.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte jeder einzelne Jahresring genau ausgemessen werden.

de.wikipedia.org

Für im Gebiet dominante Arten gelten dabei 100 bis 200 Messpunkte als ausreichend, für seltenere Arten müssen entsprechend mehr Punkte ausgemessen werden.

de.wikipedia.org

Zur Dokumentation des Heilungsverlaufes kann das Ulcus ausgemessen oder auch photographisch dokumentiert werden.

de.wikipedia.org