Traductions de „ausladen“ dans le dictionnaire allemand » grec

aus|laden

ausladen irr VERB trans (Fracht):

ausladen

ξεφορτώνω

jdn wieder ausladen

ακυρώνω την πρόσκληση που έκανα σε κάποιον

Expressions couramment utilisées avec ausladen

jdn wieder ausladen

ακυρώνω την πρόσκληση που έκανα σε κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgehend vom Basisgewicht von 1120 kg wurden in der Saison Performancegewichte ein- oder ausgeladen.

de.wikipedia.org

Beim Ausladen veranlasst sie einen Schiffsoffizier, auf bestimmte Körbe zu schießen, aber es sind die falschen.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer hatten vor, die Boote zum Strand zu rudern, die Insassen auszuladen und zum Schiff zurückzukehren, um noch mehr Passagiere abzuholen.

de.wikipedia.org

Auch Kalkstein wurde importiert, bei Flut ins Wasser ausgeladen und bei Ebbe eingesammelt.

de.wikipedia.org

Diese Packstücke werden schließlich als einzeln zu handhabende Stücke beispielsweise in einen Lkw verladen und beim Kunden wieder ausgeladen.

de.wikipedia.org

Die großen Fenster, welche das Laden und Ausladen der Waren ermöglichten, können mit schweren Fensterläden aus Metall verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Zudem hatte das Team eines der Autos schon beim Ausladen aus dem Transporter beschädigt.

de.wikipedia.org

Erst nachdem der Künstler ausgeladen worden war, wurde die Ausstellung mit Verspätung doch noch eröffnet.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde noch am selben Tag bekannt gegeben, dass die Band von der Tournee aufgrund der anhaltenden Vorwürfe gegen die Musiker wieder ausgeladen wurden.

de.wikipedia.org

Das Ausladen des Moduls begann erst am Folgetag.

de.wikipedia.org