Traductions de „befohlen“ dans le dictionnaire allemand » grec

befohlen [bəˈfoːlən]

befohlen part pas comp von befehlen

Voir aussi : befehlen

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB trans/intr

1. befehlen (Befehl geben) MILIT:

befehlen

διατάζω, διατάσσω

2. befehlen (Befehlsgewalt haben) MILIT:

befehlen

διοικώ

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB trans/intr

1. befehlen (Befehl geben) MILIT:

befehlen

διατάζω, διατάσσω

2. befehlen (Befehlsgewalt haben) MILIT:

befehlen

διοικώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde befohlen, aus den eingelagerten Teilen Motorräder zu fertigen.

de.wikipedia.org

Vor Gericht sagte er später aus, dass elektromagnetischen Wellen ihn befohlen hätten, Menschen zu ermorden.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie 1998 in den Südatlantik befohlen, vor den Falklandinseln, wo sie verschiedene südamerikanischen Anschlüsse bewacht.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen der Überlebenden wurde die Besatzung des britischen Viermastdampfers auf das Oberdeck des U-Bootes befohlen.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Indienststellung wurde der Neubau vor die norwegische Küste befohlen.

de.wikipedia.org

Die offizielle Version behauptete, dass es so von der Regierung befohlen wurde, um die Situation nicht eskalieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Kutusoworden Dritter Klasse blieb für Initiative in einem befohlenen Gefecht vorbehalten, um nur einige Verleihungsgründe aufzuführen.

de.wikipedia.org

Vor der Schlacht wurde den albanischen Truppen befohlen sich neu zu formieren, ohne dabei von den Osmanen entdeckt zu werden.

de.wikipedia.org

Da ein Teil der Besatzung jedoch nicht kontaktiert werden konnte, wurden entgegen den Vorschriften der Marine Besatzungsmitglieder von fünf anderen Booten auf K-429 befohlen.

de.wikipedia.org

Noch an seinem Leichnam wurde die vom osmanischen Sultan befohlene Hinrichtung vollzogen.

de.wikipedia.org