allemand » grec

Traductions de „behauptete“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . behaupten [bəˈhaʊptən] VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

2. behaupten (Stellung):

behaupten
υπερασπίζομαι

II . behaupten [bəˈhaʊptən] VERB pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec behauptete

sie behauptete demgegenüber, dass …
απεναντίας αυτή ισχυριζόταν ότι …
er behauptete steif und fest, dass …
ισχυριζόταν σταθερά και επίμονα ότι …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die astrologisch behauptete Veränderung der Zeitqualität soll immer einen markanten Punkt für ganze Generationen von Menschen der gleichen Jahrgänge setzen.
de.wikipedia.org
Das Mädchen behauptete, dass ihr Ex-Pflegevater sie wiederholt im Intimbereich berührt und missbraucht habe.
de.wikipedia.org
Madlung hingegen wehrte sich gegen diese Aussagen und behauptete selbst, dass ihm ein unterschriftsreifes Angebot des Vereins vorlag, das nicht den vorher vereinbarten Abmachungen gerecht wurde.
de.wikipedia.org
Er behauptete, das Gemälde stelle ein Begräbnis dar, bei dem das Paar um sein totes Kind trauere.
de.wikipedia.org
Ein Journalist behauptete, die Soldaten seien mit einem Flammenwerfer angegriffen worden.
de.wikipedia.org
Eine von ihnen behauptete sogar, Schwangerschaftsstreifen erkannt zu haben.
de.wikipedia.org
Der Premierminister behauptete, dass seine Partei am besten geeignet sei, das Land nach zehn Jahren im Amt zu führen.
de.wikipedia.org
Weiters behauptete er, dass der Leiter des Pflegeheims ihn zu seinen Morden ermutigt hatte, was jedoch nicht bewiesen werden konnte.
de.wikipedia.org
Man überzeugt sich, dass die projektive Abbildung tatsächlich die behauptete Eigenschaft besitzt.
de.wikipedia.org
Er beteuerte seine Unschuld und behauptete, beides im Abfallcontainer gefunden zu haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires