Traductions de „belanglos“ dans le dictionnaire allemand » grec

belanglos ADJ

belanglos

ασήμαντος, αναξιόλογος

Expressions couramment utilisées avec belanglos

etw als belanglos abtun

αδιαφορώ για κάτι θεωρώντας το ασήμαντο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gangloff führte aus: „Da die Geschichte eher belanglos ist, lebt der Film umso mehr von den Hauptfiguren, die als ‚Brain & Body‘ einen reizvollen Kontrast darstellen.

de.wikipedia.org

Die für die Handlung belanglosesten Sachen plappert man uns vor.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1920er-Jahre war er jedoch fast nur noch für belanglose Melodrame und Unterhaltungsfilme tätig.

de.wikipedia.org

Nach dieser Kursänderung ihrer Lehrinhalte teilte die Australierin in einem Interview im Sommer 2006 mit: „Die Diskussion, ob sie nun esse oder nicht, sei belanglos.

de.wikipedia.org

Vielmehr hielt er seine „Arbeit für den Geheimdienst für belanglos und überflüssig“, doch habe er dies wegen der privilegierten und interessanten Lebensverhältnisse in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Der Weise lässt sich nicht von belangloser Unterhaltung verwirren, in schwierigen Situationen gibt er nicht auf.

de.wikipedia.org

Äußere, materielle Güter wie Gesundheit, körperliche Schönheit, Kraft und Reichtum sind für eine aus philosophischer Sicht gelungene Lebensführung belanglos, sie tragen zur Eudaimonie nichts bei.

de.wikipedia.org

Während Orchester und Solisten überzeugen konnten, wurde die Handlung vielfach als nicht stringent, schwach und teils als belanglos beschrieben.

de.wikipedia.org

Lange Zeit als Regisseur belangloser Unterhaltungsware etikettiert, errang er erst im Alter allgemeine Anerkennung als Filmschaffender.

de.wikipedia.org

Der Film sei „schwere- und belanglos“, man erfahre wenig über ihr Innenleben und ihre Konflikte.

de.wikipedia.org