allemand » grec

I . dessen [ˈdɛsən] PRON DÉM

dessen gén sing von der, das

II . dessen [ˈdɛsən] PRON_REL

dessen gén sing von der, das

Voir aussi : der , das

I . der [deːɐ] ART

1. der nom sing:

der
ο
der Arme!
ο καημένος!
der Papa
ο μπαμπάς

2. der gén sing/plur von die

II . der [deːɐ] PRON DÉM

III . der [deːɐ] PRON_REL

I . das [das] ART nom/acc sing

II . das [das] PRON DÉM nom/acc sing

III . das [das] PRON_REL nom/acc sing

I . das [das] ART nom/acc sing

II . das [das] PRON DÉM nom/acc sing

III . das [das] PRON_REL nom/acc sing

I . der [deːɐ] ART

1. der nom sing:

der
ο
der Arme!
ο καημένος!
der Papa
ο μπαμπάς

2. der gén sing/plur von die

II . der [deːɐ] PRON DÉM

III . der [deːɐ] PRON_REL

Voir aussi : die

I . die [di(ː)] ART

1. die nom sing:

die
η

2. die acc sing, nom/acc plur von die

3. die nom/acc plur von der, das

II . die [di(ː)] PRON DÉM

1. die nom sing:

die
αυτή

2. die nom plur von die

3. die nom/acc plur von der, das

III . die [di(ː)] PRON_REL

1. die nom sing:

die
η οποία, που

3. die acc plur von die

Alexander der Große <-s des -n> SUBST m sing

Expressions couramment utilisées avec dessen

in Anbetracht dessen, dass …
λαμβάνοντας υπόψη ότι …
ungeachtet dessen, dass …
παρ' όλο που …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vermutlich wegen dessen Kurzlebigkeit entstand kein prägnanter zeitgenössischer Landesname.
de.wikipedia.org
Diese Larven suchen sich einen Endwirt (Entenvogel), durchdringen dessen Haut und entwickeln sich in seinem Darm zu geschlechtsreifen Saugwürmern.
de.wikipedia.org
Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.
de.wikipedia.org
Von etwa 1785 bis 1787 war er mit der Urbarmachung in der Altmark, vor allem im Drömling betraut, dessen Trockenlegung er 1801 vollendete.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.
de.wikipedia.org
Der Bau, dessen Front zur Kirche gerichtet ist, wurde im historisierenden Stil (Spätrenaissance im Übergang zum Barock) errichtet.
de.wikipedia.org
Die Konsequenz sei, dass das intellektuelle und spirituelle Leben des Westens hinter dessen materiellem Fortschritt zurückbleibe.
de.wikipedia.org
Im Dialog mit den Theologien, den Sozial- und Kulturwissenschaften und den Religionsgemeinschaften geht es ihm um einen allgemeinen Religionsunterricht, unter Verzicht auf dessen Bekenntnisbindung.
de.wikipedia.org
Er untersuchte die Regulation von dessen Stoffwechsel und zeigte dessen Rolle bei der Kontrolle des Knochen-Stoffwechsels.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dessen" dans d'autres langues

"dessen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires