Traductions de „doppelseitig“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

doppeldeutig [ˈdɔpəldɔɪtɪç] ADJ

doppeldeutig

διφορούμενος

vielseitig ADJ

vielseitig

πολύπλευρος

vielseitig (Mensch auch)

πολυπράγμονας

wechselseitig ADJ

wechselseitig

αμοιβαίος

Doppelspiel <-s, -e> SUBST nt SPORT

Doppelspiel (Badminton)

διπλός αγώνας m

Doppelbett <-(e)s, -en> SUBST nt

Doppelbett

διπλό κρεβάτι nt

Doppelsanktion <-, -en> SUBST f JUR

Doppelsanktion

διπλή κύρωση f

Doppelschicht <-, -en> SUBST f ÉCON

Doppelschicht (in der Industrie)

διπλή βάρδια f

Doppelstecker <-s, -> SUBST m ELEC

Doppelstecker

διπλός ρευματολήπτης m

Doppelstaater <-s, -> SUBST m JUR

Doppelstaater

πρόσωπο nt με διπλή ιθαγένεια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zugang zu den Emporen erfolgt von Süden über eine doppelseitige hölzerne Außentreppe.

de.wikipedia.org

Bis 1954 erschien das Album klassisch als Sammlung von 4 bzw. 5 doppelseitigen Singles in einer Hülle und 1955 erstmals auf einer einzigen Langspielplatte.

de.wikipedia.org

Das Dorf entstand als geschlossenes Straßendorf bei doppelseitiger Tallage.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Ausgabe der Deutschlandreise (von 1995) hat einen doppelseitigen Spielplan.

de.wikipedia.org

Ab 1938 wurden doppelseitige Klebebänder für die Druckindustrie entwickelt.

de.wikipedia.org

Ab einem Lagervolumen von etwa 100 Lagerplätzen kann das Längslager als ein- oder doppelseitiges Lagersystem eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auf ein doppelseitig klebendes Klebeband, das nahe dem Pickguard angebracht wurde, platzierte er einige Plektren.

de.wikipedia.org

An der Unterseite ist ein doppelseitiges Klebeband aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Aufgrund technischer Probleme wurde dieser Plan verworfen und eine gewöhnliche doppelseitige Platine verwendet.

de.wikipedia.org

Seine doppelseitige Lackbeschichtung und eine Silikonimprägnierung sorgten für die wasserabweisende Oberfläche.

de.wikipedia.org