Traductions de „eifrig“ dans le dictionnaire allemand » grec

eifrig [ˈaɪfrɪç] ADJ

1. eifrig (begeistert):

eifrig

ένθερμος, με ζήλο

2. eifrig (heftig):

eifrig

επίμονος

3. eifrig (intensiv):

eifrig

εντατικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beschäftigte sich aber auch eifrig mit der Dichtkunst und Literatur.

de.wikipedia.org

Als Kind pflegte er schon neben seiner Aushilfstätigkeit in der Bäckerei seines Vaters eifrig zu zeichnen und zu malen.

de.wikipedia.org

So war er ein eifriger Verfechter der Homöopathie während einer Choleraepidemie.

de.wikipedia.org

Der Bettler sammelt eifrig sein Papier ein und der Kellner präsentiert dem Mann die neueste Kaffeerechnung.

de.wikipedia.org

Der Bischof hatte keinen Rückhalt in der Bevölkerung und suchte eifrig Verbündete.

de.wikipedia.org

Besonders eifrige Spieler bekommen Unterstützung bei der Schulbildung, indem ihnen das Schulgeld gezahlt wird.

de.wikipedia.org

In der Stadtbibliothek war er bald „Kind im Hause“, als Helfer und eifriger Benutzer.

de.wikipedia.org

In seinen zahlreichen Dienstorten besuchte er eifrig die Ortslogen.

de.wikipedia.org

Er folgt fromm der Messe und scheint ernsthaft mit seinem Weihrauchbehälter eifrig darauf zu warten, wann er dran ist.

de.wikipedia.org

Er trat eifrig für eine friedfertige Politik ein.

de.wikipedia.org