Traductions de „eifrig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . eifrig [ˈaɪfrɪç͂] ADJ

eifrig

vnet

eifrig (emsig)

prizadeven

eifrig (fleißig)

marljiv

II . eifrig [ˈaɪfrɪç͂] ADV

eifrig

vneto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich habe keine Schwierigkeiten damit, einen Balg für £1 das Stück zu verkaufen, so habe ich eifrig nach den Vögeln gesucht.

de.wikipedia.org

Eifrig bemühte er sich die römische Liturgie und Lehre, die er auf seiner Reise kennengelernt hatte, durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Er trat eifrig für eine friedfertige Politik ein.

de.wikipedia.org

Als Kind pflegte er schon neben seiner Aushilfstätigkeit in der Bäckerei seines Vaters eifrig zu zeichnen und zu malen.

de.wikipedia.org

Er führt sie zur Wiese mit den Salzblumen, wo die Prinzessin eifrig das Wasser aus deren Kelchen in ihren Krug entleert.

de.wikipedia.org

Besonders eifrige Spieler bekommen Unterstützung bei der Schulbildung, indem ihnen das Schulgeld gezahlt wird.

de.wikipedia.org

Der Bettler sammelt eifrig sein Papier ein und der Kellner präsentiert dem Mann die neueste Kaffeerechnung.

de.wikipedia.org

Obwohl er nicht als besonders eifriger Schüler galt, wurde er wegen seiner außergewöhnlichen Debattierkunst von den Mönchen geachtet.

de.wikipedia.org

Diese wiederum hatten mächtige Beschützer, wenn ihnen die Polizei allzu eifrig nachstellen wollte.

de.wikipedia.org

Im Alter von fünf Jahren entwickelte Remsen seine Leidenschaft für die Natur und mit elf war er ein eifriger Vogelbeobachter.

de.wikipedia.org