Traductions de „Eifersucht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Eifersucht <-, -süchte> SUBST f mst sing

Eifersucht

ζήλια f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Liebe zeigt sich in vielen Schattierungen und beinhaltet auch negative Gefühle wie Eifersucht und Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Nicht Eifersucht ist ihr Motiv, denn sie reichen ihre Geliebten wie die „kleine Comtesse“ jederzeit an ihre Geschäftspartner weiter.

de.wikipedia.org

Wie mit der Missgunst verhält es sich auch mit Gefühlen wie Zorn, Sehnsucht, Trauer, Furcht und Eifersucht.

de.wikipedia.org

Eifersucht steigt in ihr auf, und der Alltag wird für die beiden zunehmend eintönig.

de.wikipedia.org

Die Metzeleien dauerten mehrere Tage; Raubgier und Eifersucht hatten freien Lauf.

de.wikipedia.org

Die Geburt der Zwillinge löst bei ihr zunächst große Eifersucht aus.

de.wikipedia.org

Das Liebeslied handelt von der Eifersucht eines Mannes gegenüber seiner Tanzpartnerin.

de.wikipedia.org

Dessen nächtliche Eifersucht macht zuletzt auch klar, was seiner Tochter das Lachen nahm.

de.wikipedia.org

Phänomene wie Eifersucht oder Partnerwahl hängen zu großen Teilen von der Sexualmoral und dem Sexualverhalten der Gemeinschaft ab.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Tod seiner Frau erkennt er, dass er sie unberechtigt verdächtigt hat und seine krankhafte Eifersucht sie in den Tod getrieben hat.

de.wikipedia.org