Traductions de „einäugig“ dans le dictionnaire allemand » grec

einäugig [ˈaɪnʔɔɪgɪç] ADJ

einäugig

μονόφθαλμος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der König herumfragt, wer die Riesen getötet hat, meldet sich ein einäugiger hässlicher Hauptmann, der darum die Tochter heiraten soll.

de.wikipedia.org

Sie trifft sich dort mit Rochefort, dem einäugigen Hauptmann der Kardinalsgarde.

de.wikipedia.org

Ein Prismensucher ist ein optisches Bauteil, der in der Regel bei einer (einäugigen) Spiegelreflexkamera eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen menschenähnlichen (bisweilen einäugigen) Kobold oder Waldschrat von meist furchteinflößender Gestalt, der aber auch mit humorvollen und grostesken Zügen auftritt.

de.wikipedia.org

Sie sind einbeinige und einäugige Giganten, die als Vertreter der vorkeltischen Zeit und des Chaos gesehen werden.

de.wikipedia.org

Man kann sie allerdings getrost als den Urtyp aller heutigen einäugigen Spiegelreflexkameras sehen, vereint sie doch alle Merkmale der modernen Kameras wie Bajonettanschluss oder Schnellschalthebel.

de.wikipedia.org

In der praktischen Fotografie haben sich einäugige Spiegelreflexkameras durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Pilot 6 und Pilot super waren einäugige Spiegelreflexkameras.

de.wikipedia.org

Diese ehemals arboreale Rasse ist die einzige zweiäugige Spezies auf ihrem Planeten, der ansonsten von einäugigen Spezies beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Es ist der Sinneseindruck, durch den sich zwei aneinandergrenzende, strukturlose Teile des Gesichtsfeldes bei einäugiger Beobachtung mit unbewegtem Auge allein unterscheiden lassen.

de.wikipedia.org