Traductions de „einäugig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱näugig [ˈaɪnʔɔɪgɪç] ADJ

1. einäugig (mit nur einem Auge):

einäugig Pirat, Bettler

jednooki

unter den Blinden ist der Einäugige König prov

wśród ślepców jednooki jest królem

2. einäugig (mit nur einem Objektiv):

einäugig Spiegelreflexkamera

jednoobiektywowy

3. einäugig fig (nur aus einer Perspektive betrachtet):

einäugig

jednostronny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deutliche Reminiszenzen an die Polyphemerzählung weist das polnische Märchen Die einäugige Not auf.

de.wikipedia.org

In der praktischen Fotografie haben sich einäugige Spiegelreflexkameras durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Man stellt sich die Göttin mitunter auch als einäugig vor.

de.wikipedia.org

Ein Prismensucher ist ein optisches Bauteil, der in der Regel bei einer (einäugigen) Spiegelreflexkamera eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Diese Sattelzugmaschine erinnerte an ein riesengroßes einäugiges Insekt, war aber straßentauglich.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einäugige und zweiäugige Figuren.

de.wikipedia.org

Die Pilot 6 und Pilot super waren einäugige Spiegelreflexkameras.

de.wikipedia.org

Eine halbmenschliche, einäugige Gestalt, kauernd, mit vorgestrecktem Kopf und wie zum Kuss gespitzten Lippen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen menschenähnlichen (bisweilen einäugigen) Kobold oder Waldschrat von meist furchteinflößender Gestalt, der aber auch mit humorvollen und grostesken Zügen auftritt.

de.wikipedia.org

Dort entdecken sie ein einäugiges, krakenähnliches Wesen, das sich mittels Telepathie verständlich macht.

de.wikipedia.org