Traductions de „Einarbeitungszeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱narbeitungszeit <‑, ‑en> SUBST f

Einarbeitungszeit

okres m na wdrożenie się [do czegoś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von vielen Köchen wird, trotz oder gerade wegen der starken Strukturierung, die Unübersichtlichkeit bemängelt, wodurch eine gewisse Einarbeitungszeit erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Letztendlich gibt es auch durch die Wiederholung eine geringere Einarbeitungszeit.

de.wikipedia.org

Dadurch können die Benutzerfreundlichkeit erhöht und die Einarbeitungszeit verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Im vertrieblichen Einsatz reduziert eine gute Produktfindung die Einarbeitungszeit neuer Mitarbeiter und ebenso die Markteinführungszeit für neue Produkte.

de.wikipedia.org

Zur Verkürzung der Einarbeitungszeit neuer Filter, die überwiegend nur das Wasser entmanganen sollen, ist es vorteilhaft, eine schwache Permanganatlösung auf die Filtermasse einwirken zu lassen.

de.wikipedia.org

Meist sind diese Zuschüsse befristet, da man hofft, dass die Produktivität nach einer Einarbeitungszeit steigt.

de.wikipedia.org

Die Steuerung benötigt etwas Einarbeitungszeit, ist dann aber intuitiv.

de.wikipedia.org

Man kann auch zusätzlich sogenannten "eingearbeiteten" Kies aus einem schon länger in Betrieb befindlichen Filter aufbringen, was die Einarbeitungszeit mit verkürzt.

de.wikipedia.org

Arbeiten, die nach kurzfristiger Einarbeitungszeit und Unterweisung ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

2005 kündigte er den Vertrag vorzeitig, um seinem Nachfolger eine längere Einarbeitungszeit zu ermöglichen.

de.wikipedia.org